PATTERNS · SM2 独有
感官动词 + -lta/-ltä
aistiverbit + lta/ltä
SM2A2.1
haista、maistua、tuntua、tuoksua、kuulostaa、näyttää 等感官或判断动词常用 -lta/-ltä 说明感受来源。
学习目标
- 识别感官动词的格支配
- 区分看起来、闻起来、尝起来
- 把主观感受表达完整
固定结构
| 动词 | 结构 | 例句 |
|---|---|---|
haista | + -lta/-ltä | Juusto haisee pahalta. |
maistua | + -lta/-ltä | Keitto maistuu hyvältä. |
tuntua | + -lta/-ltä | Tehtävä tuntuu vaikealta. |
näyttää | + -lta/-ltä | Hän näyttää väsyneeltä. |
和形容词的关系
感官动词后的形容词不是普通的 X on millainen，而是“从某个角度看来是怎样”：Se kuulostaa hyvältä.
常见错误
不要：Keitto maistuu hyvä.
建议：Keitto maistuu hyvältä.
maistua 的感受结果用 -lta/-ltä。
建议：Keitto maistuu hyvältä.
maistua 的感受结果用 -lta/-ltä。
范围与来源
SM2 K6 的感官动词支配。
Suomen mestari 2 新增或系统化内容