PITFALLS · SM1 → SM2 扩展
量或过程 vs. 完整结果
partitiivi vai totaaliobjekti
SM1SM2A1 → A2.1
同一名词的部分格和完整宾语可以改变句子对数量及结果边界的理解。
学习目标
- 比较 vettä/veden 和 lääkettä/lääkkeen
- 识别未限定量与完整结果
- 先排除否定和固定部分格动词
最小对比
| 部分 | 完整 | 差别 |
|---|---|---|
Juon vettä. | Juon veden. | 喝水 vs. 喝完这份水 |
Otan lääkettä. | Otan lääkkeen. | 服药/一些药 vs. 服下指定一份药 |
Luen kirjaa. | Luen kirjan. | 阅读过程 vs. 读完整本 |
判断限制
结果对比只在没有强制部分格条件时成立。否定句始终偏向部分格；auttaa, odottaa 等动词也固定要求部分格，不能改成完整宾语来表示“完成”。
常见错误
不要：把所有过去或完成动作都写成 -n
建议：先检查否定、动词支配和数量性质
宾语选择不是简单的时态标记。
建议：先检查否定、动词支配和数量性质
宾语选择不是简单的时态标记。
范围与来源
这是本册宾语语义的速辨页，不加入后续教材的完整句法例外。
SM1 基础，SM2 继续扩展